Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Books
>
Sir Themi Zammit. First Aid To The Injured
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Fid, post: 4306998, member: 7724"]I do not believe that the English interest in Malti was the starting point, but it's a simple translation for Maltese hospital employees.</p><p>the Maltese language is a mixture of Arab from the Maghreb and Arab spoken in Sicily before the Normans drove most Arabs out of Sicily. lateron it was highly influenced by Sicilian, standard Italian, some Spanish due the Aragonese reign in Sicily. </p><p>French was practically only used with the Hospitallers; the Grand Master de la Vallette also gave the name to La Valletta.</p><p>there was little use for such a book because the Hospitaliters were French-speakers for the most part in the higher ranks and the French were also the most important group by building the Maltese defence works and the big and high rooms for the sick that can still be visited.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Fid, post: 4306998, member: 7724"]I do not believe that the English interest in Malti was the starting point, but it's a simple translation for Maltese hospital employees. the Maltese language is a mixture of Arab from the Maghreb and Arab spoken in Sicily before the Normans drove most Arabs out of Sicily. lateron it was highly influenced by Sicilian, standard Italian, some Spanish due the Aragonese reign in Sicily. French was practically only used with the Hospitallers; the Grand Master de la Vallette also gave the name to La Valletta. there was little use for such a book because the Hospitaliters were French-speakers for the most part in the higher ranks and the French were also the most important group by building the Maltese defence works and the big and high rooms for the sick that can still be visited.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Books
>
Sir Themi Zammit. First Aid To The Injured
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...