Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Furniture
>
My Mother's 1949 German Sitting Room Cabinet
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Any Jewelry, post: 694458, member: 2844"]Somehow I doubt people in Germany, where this cabinet was made, or Switzerland, where this can be picked up, ever refer to this as shrunk, or shrank.<img src="styles/default/xenforo/smilies/smile.png" class="mceSmilie" alt=":)" unselectable="on" /></p><p>Since it can be picked up in Switzerland and probably never left the European continent, North American terms won't apply. After all, James can hardly tell a Swiss person that this is a shrunk, can he? He calls it a cabinet, so maybe he calls it a Kabinett in German, which we can't argue with imo.</p><p>I am pretty sure the German-speakers know their own furniture, they have been selling it for a few centuries longer than you have, and more of it too.<img src="styles/default/xenforo/smilies/wink.png" class="mceSmilie" alt=";)" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p>If you really want to use a term which sounds German, this could be called a Kabinett, Vitrinenschrank, Vitrinenmöbel, Vitrine, Vitrinenkabinett etc. But I don't think James needs us foreigners telling him what he should call it in German.<img src="styles/default/xenforo/clear.png" class="mceSmilieSprite mceSmilie75" alt=":playful:" unselectable="on" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p>It could be from another Bähre range, but in that case it would likely have had a label at some stage. Bähre manufactured a lot of affordable furniture.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Any Jewelry, post: 694458, member: 2844"]Somehow I doubt people in Germany, where this cabinet was made, or Switzerland, where this can be picked up, ever refer to this as shrunk, or shrank.:) Since it can be picked up in Switzerland and probably never left the European continent, North American terms won't apply. After all, James can hardly tell a Swiss person that this is a shrunk, can he? He calls it a cabinet, so maybe he calls it a Kabinett in German, which we can't argue with imo. I am pretty sure the German-speakers know their own furniture, they have been selling it for a few centuries longer than you have, and more of it too.;) If you really want to use a term which sounds German, this could be called a Kabinett, Vitrinenschrank, Vitrinenmöbel, Vitrine, Vitrinenkabinett etc. But I don't think James needs us foreigners telling him what he should call it in German.:playful: It could be from another Bähre range, but in that case it would likely have had a label at some stage. Bähre manufactured a lot of affordable furniture.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Furniture
>
My Mother's 1949 German Sitting Room Cabinet
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...