Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Art
>
Indonesian painting by ?
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Any Jewelry, post: 211655, member: 2844"]Most of it is Dutch, and I am sure Gerspee can read it (being Dutch), he has already given a summary.</p><p>What looks like waiting with the ship is 'met de sterrenwacht de witte stip', which literally translates as: with the observatory the white dot. They meant that the white dot on the painting is or marks the observatory on the mountainside.</p><p>It was probably written by a previous Dutch owner who knows the Bandung area very well, maybe grew up there when Indonesia was still a Dutch colony.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Any Jewelry, post: 211655, member: 2844"]Most of it is Dutch, and I am sure Gerspee can read it (being Dutch), he has already given a summary. What looks like waiting with the ship is 'met de sterrenwacht de witte stip', which literally translates as: with the observatory the white dot. They meant that the white dot on the painting is or marks the observatory on the mountainside. It was probably written by a previous Dutch owner who knows the Bandung area very well, maybe grew up there when Indonesia was still a Dutch colony.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Art
>
Indonesian painting by ?
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...