Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Pottery, Glass, and Porcelain
>
Help with Japanese? Porcelain? "Satsuma?" Plates and Cups
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Phaik Hooi, post: 309617, member: 5831"]sorry he could translate the japanese. not helpful <img src="styles/default/xenforo/smilies/frown.png" class="mceSmilie" alt=":(" unselectable="on" /></p><p>川="river" (kawa), but 川票 could not translate into anything sensible. google says "river vote" <img src="styles/default/xenforo/clear.png" class="mceSmilieSprite mceSmilie45" alt=":facepalm:" unselectable="on" unselectable="on" /><img src="styles/default/xenforo/clear.png" class="mceSmilieSprite mceSmilie51" alt=":hilarious:" unselectable="on" unselectable="on" /> it must be the name because kawasaki=川崎, note different second word.</p><p>栖造, the last word is "made" so i am thinking either village/area made or company made or period made.</p><p>hopefully you can find a japanese friend or japanese porcelain site to help with identification <img src="styles/default/xenforo/clear.png" class="mceSmilieSprite mceSmilie49" alt=":happy:" unselectable="on" unselectable="on" /><img src="styles/default/xenforo/smilies/biggrin.png" class="mceSmilie" alt=":D" unselectable="on" />[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Phaik Hooi, post: 309617, member: 5831"]sorry he could translate the japanese. not helpful :( 川="river" (kawa), but 川票 could not translate into anything sensible. google says "river vote" :facepalm::hilarious: it must be the name because kawasaki=川崎, note different second word. 栖造, the last word is "made" so i am thinking either village/area made or company made or period made. hopefully you can find a japanese friend or japanese porcelain site to help with identification :happy::D[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Pottery, Glass, and Porcelain
>
Help with Japanese? Porcelain? "Satsuma?" Plates and Cups
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...