Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Pottery, Glass, and Porcelain
>
Help With An Incised Chinese Mark Please
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="JayBee, post: 2417982, member: 9259"]The characters are Chinese. The Japanese adopted the Chinese characters (and call them kanji, to which they added the phonetic hiragana and katakana) but they are Chinese, 信令. </p><p>"Xin ling" doesn't mean anything in Chinese, other than what I mentioned. </p><p>And yes, it could be that the piece is Japanese and not Chinese. Seeing the whole piece would help. In that case, if Japanese, someone else might know what they mean. </p><p><img src="styles/default/xenforo/smilies/smile.png" class="mceSmilie" alt=":)" unselectable="on" /> </p><p><br /></p><p>[QCouch Potato Wannabe, post: 2417742, member: 14066"]Possibly, yes, but those characters are shared in Japanese too. Plus Japan does have examples of similar pottery maker marks too.</p><p>For example this is the aoki mokube mark. [ATTACH=full]263761[/ATTACH]</p><p>Obviously not the same mark though.[/QUOTE][/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="JayBee, post: 2417982, member: 9259"]The characters are Chinese. The Japanese adopted the Chinese characters (and call them kanji, to which they added the phonetic hiragana and katakana) but they are Chinese, 信令. "Xin ling" doesn't mean anything in Chinese, other than what I mentioned. And yes, it could be that the piece is Japanese and not Chinese. Seeing the whole piece would help. In that case, if Japanese, someone else might know what they mean. :) [QCouch Potato Wannabe, post: 2417742, member: 14066"]Possibly, yes, but those characters are shared in Japanese too. Plus Japan does have examples of similar pottery maker marks too. For example this is the aoki mokube mark. [ATTACH=full]263761[/ATTACH] Obviously not the same mark though.[/QUOTE][/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Pottery, Glass, and Porcelain
>
Help With An Incised Chinese Mark Please
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...