Help w/antique(?) German print - King (God?) coming out of cloud & king (man) being thrown in fire

Discussion in 'Art' started by journeymagazine, Jun 23, 2021.

Page 2 of 2
  1. Debora

    Debora Well-Known Member

    He printed baptismal certificates and other types of religious sheets so could be a standalone.

    Debor
     
    Debora, Jun 25, 2021
    #21 + Quote Reply
  2. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    Reading Fraktur is difficult, even more so if you don't know the language.
    My attempt at a correct transliteration and translation:

    Grosse Niederlage und Schlacht aller Nationen so wieder Jerusalem streiten.
    Great defeat and massacre of all nations so fight against Jerusalem.

    Der Engel in der Sonne so den Bögeln rufet.
    The angel in the sun calls the bows.(?)

    Sturz des falschen Propheten.
    Fall of the False Prophet. (IM and you got that one right;))

    Sturz des Drachen in den Abgrund.
    Fall of the dragon into the abyss.
     
    Last edited: Nov 16, 2023
    Any Jewelry, Nov 16, 2023
    #22 + Quote Reply
  3. Bronwen

    Bronwen Well-Known Member

    Probably literally correct, with 'bows' meaning archers/bowmen.
     
    Bronwen, Nov 16, 2023
    #23 + Quote Reply
    Any Jewelry likes this.
  4. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    Makes sense.
     
    Any Jewelry, Nov 16, 2023
    #24 + Quote Reply
    Bronwen likes this.
  5. 2manybooks

    2manybooks Well-Known Member

    2manybooks, Nov 16, 2023
    #25 + Quote Reply
    Bronwen, moreotherstuff and Any Jewelry like this.
  6. journeymagazine

    journeymagazine Well-Known Member

    Great help - thank you Any Jewelry; you are a jewel!
     
    journeymagazine, Nov 25, 2023
    #26 + Quote Reply
    Bronwen and Any Jewelry like this.
Page 2 of 2
Draft saved Draft deleted
Similar Threads: Help w/antique()
Forum Title Date
Art long shot sig help Today at 11:44 AM
Art Thoughts on painting & help with artist? Jan 10, 2025
Art Signed Abstract Print 1979 Signature Help Jan 9, 2025
Art Help wit signature on landscape painting Jan 7, 2025
Art Reframed 19th century oil on canvas-age, origin and sig help? Jan 6, 2025

Share This Page