Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Antique Discussion
>
Can someone translate this text ?
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Any Jewelry, post: 370857, member: 2844"]"Now I have become a beautiful chest."</p><p>Aha! It is spoken by the tree the chest is made from. First it stood in a green forest listening to a bird sing a beautiful song, now it has become a beautiful chest.</p><p>The last line is:</p><p>Mange små ting de i mig pakker - Many little things they pack in me. They connected små ting to make it småting. That could be normal, just that google translate doesn't know. According to them the first lines are Norwegian, the last one Danish. Could be an old form of either of them.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Any Jewelry, post: 370857, member: 2844"]"Now I have become a beautiful chest." Aha! It is spoken by the tree the chest is made from. First it stood in a green forest listening to a bird sing a beautiful song, now it has become a beautiful chest. The last line is: Mange små ting de i mig pakker - Many little things they pack in me. They connected små ting to make it småting. That could be normal, just that google translate doesn't know. According to them the first lines are Norwegian, the last one Danish. Could be an old form of either of them.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Antique Discussion
>
Can someone translate this text ?
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...