Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Jewelry
>
Brooch with Dangles
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="lizjewel, post: 2021376, member: 13874"]I stand corrected: Sølje is interpreted as <i>brooch</i>. <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8lje" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://no.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8lje" rel="nofollow">Wikipedia in Norwegian</a> states:</p><p>"...I moderne språk brukes betegnelsen sølje også om andre smykker som <a href="https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Brosje&action=edit&redlink=1" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Brosje&action=edit&redlink=1" rel="nofollow">brosjer</a> eller <a href="https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Halsknapp&action=edit&redlink=1" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Halsknapp&action=edit&redlink=1" rel="nofollow">halsknapper</a> med heng, som inngår i draktsølv som brukes til <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Folkedrakt" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://no.wikipedia.org/wiki/Folkedrakt" rel="nofollow">folkedrakter</a> eller <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bunad" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bunad" rel="nofollow">bunader</a>." </p><p><br /></p><p>Loose transl.: In modern language the description <i>sølje</i> is also used on other jewelry such as brooches or necklaces with a pendant that belong in dress-silver used in folk costumes or <i>bunader</i> [<i>village/folk costumes</i>].</p><p><br /></p><p>In Swedish, however, the word sølje is not used, only in Norwegian. Swedes call this type jewelry <i>folkdräktssmycken</i>.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="lizjewel, post: 2021376, member: 13874"]I stand corrected: Sølje is interpreted as [I]brooch[/I]. [URL='https://no.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8lje']Wikipedia in Norwegian[/URL] states: "...I moderne språk brukes betegnelsen sølje også om andre smykker som [URL='https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Brosje&action=edit&redlink=1']brosjer[/URL] eller [URL='https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Halsknapp&action=edit&redlink=1']halsknapper[/URL] med heng, som inngår i draktsølv som brukes til [URL='https://no.wikipedia.org/wiki/Folkedrakt']folkedrakter[/URL] eller [URL='https://no.wikipedia.org/wiki/Bunad']bunader[/URL]." Loose transl.: In modern language the description [I]sølje[/I] is also used on other jewelry such as brooches or necklaces with a pendant that belong in dress-silver used in folk costumes or [I]bunader[/I] [[I]village/folk costumes[/I]]. In Swedish, however, the word sølje is not used, only in Norwegian. Swedes call this type jewelry [I]folkdräktssmycken[/I].[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Jewelry
>
Brooch with Dangles
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...