Message:

<p>[QUOTE=&quot;Figtree3, post: 93507, member: 33&quot;]Sorry I&#039;m late to seeing this one, but it sounds like Makanudo has done some good analysis.</p><p><br /></p><p>If one word, it could be the surname Меркурьева (Merkurieva or Merkureva in our alphabet). That is a legitimate surname. And would be a woman. But I was having a big problem reading the writing so I could be incorrect. Makanudo, which letters are you reading it as? I suspect the same, or similar.</p><p><br /></p><p>If that is the surname, I would say it&#039;s definitely Russian.</p><p><br /></p><p>Also,&nbsp; nobody mentioned that the left part is the year 2004. The letters after the date are год. which is an abbreviation for the word &quot;year.&quot; The Russians always put that after the date, but they often abbreviate to just г., the first letter.</p><p><br /></p><p>Oh, and I should mention that I do not think that end part is the name of the horse or the title of the piece. In Russian they would put quotation marks around that. I think it&#039;s more likely to be a surname, although anything is possible.</p><p><br /></p><p>Fig[/QUOTE]</p><p><br /></p>

Your name or email address:

Do you already have an account?

• No, create an account now.
• Yes, my password is:
• Forgot your password?

Stay logged in