Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Pottery, Glass, and Porcelain
>
Blue White Old Willow Pot - Mark?
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Bronwen, post: 6925624, member: 5833"]OK, my new idea, based on the fact that the translator can't translate it. It's for a French* Company, Adde & Bascaudas & M'lle Escaria. Proper names do not get translated except sometimes something like Montblanc.</p><p><br /></p><p>We're not the only ones trying to make Latin sense of it:</p><p><br /></p><p><a href="https://mymemory.translated.net/en/Latin/English/adde-et-bascaudas-et-mille-escaria" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://mymemory.translated.net/en/Latin/English/adde-et-bascaudas-et-mille-escaria" rel="nofollow">https://mymemory.translated.net/en/Latin/English/adde-et-bascaudas-et-mille-escaria</a></p><p><br /></p><p><a href="https://nodictionaries.com/text-word-note/3817359-coniuge-fusci-adde-et-bascaudas-et-mille-escaria-multum-caelati-biberat" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://nodictionaries.com/text-word-note/3817359-coniuge-fusci-adde-et-bascaudas-et-mille-escaria-multum-caelati-biberat" rel="nofollow">https://nodictionaries.com/text-word-note/3817359-coniuge-fusci-adde-et-bascaudas-et-mille-escaria-multum-caelati-biberat</a></p><p><br /></p><p>* Belgian, going by reference below.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Bronwen, post: 6925624, member: 5833"]OK, my new idea, based on the fact that the translator can't translate it. It's for a French* Company, Adde & Bascaudas & M'lle Escaria. Proper names do not get translated except sometimes something like Montblanc. We're not the only ones trying to make Latin sense of it: [URL]https://mymemory.translated.net/en/Latin/English/adde-et-bascaudas-et-mille-escaria[/URL] [URL]https://nodictionaries.com/text-word-note/3817359-coniuge-fusci-adde-et-bascaudas-et-mille-escaria-multum-caelati-biberat[/URL] * Belgian, going by reference below.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Pottery, Glass, and Porcelain
>
Blue White Old Willow Pot - Mark?
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...