Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Art
>
Asian Floral Painting In need of Translation Is The cloth Silk
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Mugzinnys, post: 335129, member: 228"]Reposted from the Asian Forum more information</p><p>Reading of signature, </p><p>祥雲 - Shōun - Auspicious clouds - </p><p>Art name of painter </p><p>Reaging of seal, </p><p>竜 - Ryu - Dragon - Second art-name - </p><p><br /></p><p>In the largest Japanese artist ID dictionary there are four artists with art-name "Shōun" listed. </p><p>Fujii Shōun ( 藤井祥雲)1892- </p><p>Onoda Shōun ( 小野田祥雲) 1874- </p><p>Arii Shōun (有井祥雲)1885- </p><p>Nonouchi Yasutarō (野々内保太郎)1902- Until 1932 </p><p>used the "Shōun" art-name. </p><p>Unfortunately, no signature and seal examples are given to any of the listed artists, and there is no </p><p>reference which could be connected to the "Ryu -Dragon"seal. </p><p>Conclusion; your artist could be a fifth unknown </p><p>"Shōun" </p><p>(The possibility of being a Chinese artist can be </p><p>ruled out, because in Chinese related literature </p><p>the use of this art-name is unprecedented). </p><p><br /></p><p>With regards, </p><p>I.Nagy</p><p><br /></p><p><br /></p><p>Thanks, I Nagy[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Mugzinnys, post: 335129, member: 228"]Reposted from the Asian Forum more information Reading of signature, 祥雲 - Shōun - Auspicious clouds - Art name of painter Reaging of seal, 竜 - Ryu - Dragon - Second art-name - In the largest Japanese artist ID dictionary there are four artists with art-name "Shōun" listed. Fujii Shōun ( 藤井祥雲)1892- Onoda Shōun ( 小野田祥雲) 1874- Arii Shōun (有井祥雲)1885- Nonouchi Yasutarō (野々内保太郎)1902- Until 1932 used the "Shōun" art-name. Unfortunately, no signature and seal examples are given to any of the listed artists, and there is no reference which could be connected to the "Ryu -Dragon"seal. Conclusion; your artist could be a fifth unknown "Shōun" (The possibility of being a Chinese artist can be ruled out, because in Chinese related literature the use of this art-name is unprecedented). With regards, I.Nagy Thanks, I Nagy[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Art
>
Asian Floral Painting In need of Translation Is The cloth Silk
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...