Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Antique Discussion
>
Anyone read Chinese?
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="gckimm, post: 9985225, member: 83519"]This is a wish for long life. The Chinese calendar uses a cycle of 60 years, each year having a different designation. When a person reaches the age of 60, he/she has completed one full cycle of years (and it is cause for great celebration). The full cycle of 60 years is called 花甲.</p><p><br /></p><p>On this jade piece, the inscription is "再來華甲," with the third character (花) written in a more elaborate way (華). It basically means, "May the cycle of years come again," or "May you enjoy another cycle of years." Note that the metal piece on top, on top of the bat (a symbol of happiness), is the character for "long life."[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="gckimm, post: 9985225, member: 83519"]This is a wish for long life. The Chinese calendar uses a cycle of 60 years, each year having a different designation. When a person reaches the age of 60, he/she has completed one full cycle of years (and it is cause for great celebration). The full cycle of 60 years is called 花甲. On this jade piece, the inscription is "再來華甲," with the third character (花) written in a more elaborate way (華). It basically means, "May the cycle of years come again," or "May you enjoy another cycle of years." Note that the metal piece on top, on top of the bat (a symbol of happiness), is the character for "long life."[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Antique Discussion
>
Anyone read Chinese?
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...