Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Books
>
Any Information on 1879 Russian(?) Jewish Book?
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="IvaPan, post: 4826279, member: 78949"]Hi folks, I can help with the Cyrillic script but not with the meanings <img src="styles/default/xenforo/smilies/smile.png" class="mceSmilie" alt=":)" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p>Apart from Hebrew (which I have no idea about) the last words in Cyrillic say "Хумешъ - Томъ 3 Варшава 1879" - "Humesh - Volume 3. Warsaw 1879". I have no idea what Humesh is, the rest Figtree3 has explained perfectly.</p><p><br /></p><p>Eurika! After brief research - Humesh is the Torah consisting of 5 volumes:</p><p><br /></p><p><a href="https://www.livelib.ru/book/1002163395-humesh-humesh-te-pyatiknizhie-moiseya-tom-3-vtorozakonie" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://www.livelib.ru/book/1002163395-humesh-humesh-te-pyatiknizhie-moiseya-tom-3-vtorozakonie" rel="nofollow">https://www.livelib.ru/book/1002163395-humesh-humesh-te-pyatiknizhie-moiseya-tom-3-vtorozakonie</a></p><p><br /></p><p><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Пятикнижие" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Пятикнижие" rel="nofollow">https://ru.wikipedia.org/wiki/Пятикнижие</a></p><p><br /></p><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Torah" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://en.wikipedia.org/wiki/Torah" rel="nofollow">https://en.wikipedia.org/wiki/Torah</a></p><p><br /></p><p>So it is Volume 3 (Second Commandment Book if I translate it well) of the Torah, published in 1879 in Warsaw.</p><p><br /></p><p>From the source in livelib.ru in Russian:</p><p><br /></p><p>Названия этих Книг: Берешит (Бытие), Шемот (Исход), Ваикра (Левит), Бемидбар (Числа) и Дварим (Второзаконие)</p><p><br /></p><p>The names of the five books of the Torah are: Bereshit (Being), Shemot (Exodos or Exit), Vaikra (Levit), Bemidbar (Numbers) and Dvarim (Second Law Book or Second Comandment Book).[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="IvaPan, post: 4826279, member: 78949"]Hi folks, I can help with the Cyrillic script but not with the meanings :) Apart from Hebrew (which I have no idea about) the last words in Cyrillic say "Хумешъ - Томъ 3 Варшава 1879" - "Humesh - Volume 3. Warsaw 1879". I have no idea what Humesh is, the rest Figtree3 has explained perfectly. Eurika! After brief research - Humesh is the Torah consisting of 5 volumes: [URL]https://www.livelib.ru/book/1002163395-humesh-humesh-te-pyatiknizhie-moiseya-tom-3-vtorozakonie[/URL] [URL]https://ru.wikipedia.org/wiki/Пятикнижие[/URL] [URL]https://en.wikipedia.org/wiki/Torah[/URL] So it is Volume 3 (Second Commandment Book if I translate it well) of the Torah, published in 1879 in Warsaw. From the source in livelib.ru in Russian: Названия этих Книг: Берешит (Бытие), Шемот (Исход), Ваикра (Левит), Бемидбар (Числа) и Дварим (Второзаконие) The names of the five books of the Torah are: Bereshit (Being), Shemot (Exodos or Exit), Vaikra (Levit), Bemidbar (Numbers) and Dvarim (Second Law Book or Second Comandment Book).[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Books
>
Any Information on 1879 Russian(?) Jewish Book?
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...
