Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Ephemera and Photographs
>
Adolf Wilbrandt, what were you writing about?
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Any Jewelry, post: 251679, member: 2844"]He is very famous in the German speaking world. He was a director of the Hofburg theatre in Vienna and a writer and translator. He translated Greek tragedies and several Shakespeare plays into German. The king of Bavaria gave him a title, like a knighthood. When he went back to Rostock, it was to dedicate the rest of his life to writing.</p><p>Here is something on Adolf, in English:</p><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Adolf_Wilbrandt" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://en.wikipedia.org/wiki/Adolf_Wilbrandt" rel="nofollow">https://en.wikipedia.org/wiki/Adolf_Wilbrandt</a></p><p><br /></p><p>I only wish his handwriting was more legible, I can read bits and pieces but not enough to make a coherent translation. It is clear to me however, that he was very fond of the Doctor he wrote to, and he writes about people they both know. It is all pretty mundane, written in a very friendly way.</p><p>The sentence about Tübingen (second page) reads:</p><p>Am 21. fahre ich nach Tübingen, in groβer Vorfreude. (The 21st I will travel to Tübingen, really looking forward.)</p><p><br /></p><p>Here is some more info, in German, the 'English' button does not translate this particular page, so you will have to try Google translate, or something.</p><p><a href="http://agso.uni-graz.at/marienthal/biografien/wilbrandt_adolf_von.htm" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="http://agso.uni-graz.at/marienthal/biografien/wilbrandt_adolf_von.htm" rel="nofollow">http://agso.uni-graz.at/marienthal/biografien/wilbrandt_adolf_von.htm</a>[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Any Jewelry, post: 251679, member: 2844"]He is very famous in the German speaking world. He was a director of the Hofburg theatre in Vienna and a writer and translator. He translated Greek tragedies and several Shakespeare plays into German. The king of Bavaria gave him a title, like a knighthood. When he went back to Rostock, it was to dedicate the rest of his life to writing. Here is something on Adolf, in English: [URL]https://en.wikipedia.org/wiki/Adolf_Wilbrandt[/URL] I only wish his handwriting was more legible, I can read bits and pieces but not enough to make a coherent translation. It is clear to me however, that he was very fond of the Doctor he wrote to, and he writes about people they both know. It is all pretty mundane, written in a very friendly way. The sentence about Tübingen (second page) reads: Am 21. fahre ich nach Tübingen, in groβer Vorfreude. (The 21st I will travel to Tübingen, really looking forward.) Here is some more info, in German, the 'English' button does not translate this particular page, so you will have to try Google translate, or something. [URL]http://agso.uni-graz.at/marienthal/biografien/wilbrandt_adolf_von.htm[/URL][/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Ephemera and Photographs
>
Adolf Wilbrandt, what were you writing about?
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...