Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Tribal Art
>
A couple of indonesian puppets?
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Any Jewelry, post: 9615841, member: 2844"]Google translate is useful. If translations don't make sense to you, there is an online Indonesian-English dictionary you can use:</p><p><a href="https://www.kamus.net/" target="_blank" class="externalLink ProxyLink" data-proxy-href="https://www.kamus.net/" rel="nofollow">https://www.kamus.net/</a></p><p><br /></p><p>That's Indonesia for you, especially Java.<img src="styles/default/xenforo/smilies/wink.png" class="mceSmilie" alt=";)" unselectable="on" /></p><p>And don't ask for directions on Java, you can end up anywhere.<img src="styles/default/xenforo/clear.png" class="mceSmilieSprite mceSmilie51" alt=":hilarious:" unselectable="on" unselectable="on" /></p><p><br /></p><p>With Javanese interpretations in general, nothing is set in stone, and stories vary from village to village and even from family to family. And as you found, from dalang to dalang.</p><p><br /></p><p>Wayang Kulit is more 'high culture' than Wayang Golek, so it is more regulated. But there are still variations.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Any Jewelry, post: 9615841, member: 2844"]Google translate is useful. If translations don't make sense to you, there is an online Indonesian-English dictionary you can use: [URL]https://www.kamus.net/[/URL] That's Indonesia for you, especially Java.;) And don't ask for directions on Java, you can end up anywhere.:hilarious: With Javanese interpretations in general, nothing is set in stone, and stories vary from village to village and even from family to family. And as you found, from dalang to dalang. Wayang Kulit is more 'high culture' than Wayang Golek, so it is more regulated. But there are still variations.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Tribal Art
>
A couple of indonesian puppets?
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...