Log in or Sign up
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Ephemera and Photographs
>
4th July 1686 (?) Document
>
Reply to Thread
Message:
<p>[QUOTE="Any Jewelry, post: 244289, member: 2844"]Similar but not the same could be due to the period it was written (not yet standardized), or that it is indeed Occitan, which has never had standardized spelling.</p><p><br /></p><p>Just above "Francois de Vabres" there also seems to be a mention of guilyaume, could be Guillaume. The words before that "perouw declara"(?), could be like 'épreuve déclara' - proof declared.</p><p>Maybe Guillaume .... provided proof for a legal situation the de Vabres family were involved in.[/QUOTE]</p><p><br /></p>
[QUOTE="Any Jewelry, post: 244289, member: 2844"]Similar but not the same could be due to the period it was written (not yet standardized), or that it is indeed Occitan, which has never had standardized spelling. Just above "Francois de Vabres" there also seems to be a mention of guilyaume, could be Guillaume. The words before that "perouw declara"(?), could be like 'épreuve déclara' - proof declared. Maybe Guillaume .... provided proof for a legal situation the de Vabres family were involved in.[/QUOTE]
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Antiques Board
Home
Forums
>
Antique Forums
>
Ephemera and Photographs
>
4th July 1686 (?) Document
>
Home
Home
Quick Links
Search Forums
Recent Activity
Recent Posts
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Gallery
Gallery
Quick Links
Search Media
New Media
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Registered Members
Current Visitors
Recent Activity
New Profile Posts
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...