The third photo in my original post shows the back of the piece - it's worked directly onto the backing.
I just looked it up, and found one that is very similar. This is turning out to be more interesting than I thought it would be!
I bought this at a garage sale several years ago, and haven't been able to figure out what it is. My guess is that it's cut from the backing and...
Separate names with a comma.