Will anyone help?

Witam wszystkich - Przepraszam, ale używam Google Translator. Mam prośbę o pomoc identyfikujące autora oraz okres przedmiotu, którego ZDJĘCIA załączam. Dla każdej Informacji Bardzo dziękuję.
Pozdrowienia.

 

Very pretty. I suspect it is recent. It might have been painted by someone where you live, or it could be a Chinese import. I have seen similar from China. Unless it is someone near you, I doubt you will be able to identify the artist.

Google translate:
Bardzo ładny. Podejrzewam, że jest to ostatnie. Może to być malowane przez kogoś, w którym mieszkasz, lub może to być chiński import. Podobnie widziałem z Chin. Chyba, że ktoś jest blisko ciebie, wątpię, czy uda się zidentyfikować artystę.

 

i can't get past the frame to see the painting...

 

Chinese made decorator item,Im afraid.

 

The frame is typical for the Chinese pieces I've seen.

 

I'm sorry but everyone who wrote "China" is rather mistaken because he was bought in Belgium from an old lady who said she was in her house when she was still a child.
But thank you for participating in the discussion.

 

Even old ladies lie to make a sale. I am with the modern party.

 

My father had a second hand store and I started helping when I was 8. That was 60 years ago. If I had a dime for every item that an "old lady" or somebody's ancient grandmother said she'd had since Moses was a boy, I'd be rich. Even the frame is a dead giveaway that it's a modern decorator piece. Hard to tell from photos, but it looks molded, not carved.