Translation of Signatures on Antique Japanese Silk Bag, Please

Discussion in 'Textiles, Needle Arts, Clothing' started by wlwhittier, Sep 27, 2022.

  1. wlwhittier

    wlwhittier Well-Known Member

    The bag has several Shunga-themed images. I've shown only the panels with what appear to be signatures, out of consideration for the sensitivities of other members. Pics of the bag entire are available via PM.

    Any translations for either of these panels will be most welcome, and gratefully acknowledged. Thanks for lookin'!

    45B818E3-B2B1-4311-9912-CA31FFCAFD2A_4_5005_c.jpeg 1EB02D1C-7663-4A32-9954-CFACD537A261_1_201_a.jpeg
     
    wlwhittier, Sep 27, 2022
    #1 + Quote Reply
Draft saved Draft deleted
Similar Threads: Translation Signatures
Forum Title Date
Textiles, Needle Arts, Clothing Vintage Indigo Japanese Hapi Coat-Translation Help ? Jun 19, 2023
Textiles, Needle Arts, Clothing Need Help Name, Desc and Translation Tu Bibis Ipse Gemo Aug 30, 2020
Textiles, Needle Arts, Clothing Japanese translation on this Meiji period tobacco pouch Jun 12, 2020
Textiles, Needle Arts, Clothing Translation Help Chinese-English on Fan Sep 18, 2016

Share This Page