Japanese translation and maker of this ashtray?

Discussion in 'Pottery, Glass, and Porcelain' started by 916Bulldogs123, Dec 26, 2021.

  1. 916Bulldogs123

    916Bulldogs123 Well-Known Member

    Measures 8". I did find one with just the under glaze mark but i was hoping to find out what the red reads and who the maker was?
    Mikey
    weee 080.jpg weee 082.jpg weee 081.jpg weee 083.jpg
    weee 084.jpg
     
    916Bulldogs123, Dec 26, 2021
    #1 + Quote Reply
    antidiem likes this.
  2. janetpjohn

    janetpjohn Well-Known Member

    janetpjohn, Dec 26, 2021
    #2 + Quote Reply
    judy, Boland, antidiem and 1 other person like this.
  3. 916Bulldogs123

    916Bulldogs123 Well-Known Member

    916Bulldogs123, Dec 26, 2021
    #3 + Quote Reply
    Hi2022 and judy like this.
  4. antidiem

    antidiem Well-Known Member

    Agree with ikebana Janet above^^
     
    antidiem, Dec 26, 2021
    #4 + Quote Reply
    Hi2022 and judy like this.
  5. janetpjohn

    janetpjohn Well-Known Member

    Sorry, the indents don't show in the pictures.
     
    janetpjohn, Dec 26, 2021
    #5 + Quote Reply
    Hi2022, judy and antidiem like this.
  6. 916Bulldogs123

    916Bulldogs123 Well-Known Member

    Can someone translate the red writing.
    @Mat @Ce BCA
     
    916Bulldogs123, Dec 30, 2021
    #6 + Quote Reply
    Hi2022 and judy like this.
  7. 916Bulldogs123

    916Bulldogs123 Well-Known Member

    Update.
    My friend google translate tells me that the red writing
    Reads as follows.
    "Memorial for the completion of the new building
    Mine Onsen Kikusuikan annex hot spring pool."
    Mikey
     
    916Bulldogs123, Jan 2, 2022
    #7 + Quote Reply
    antidiem, Hi2022 and Potteryplease like this.
  8. JayBee

    JayBee Well-Known Member

    From the (kanji) writing, a souvenir from some hotel/hot springs.
     
    JayBee, Jan 2, 2022
    #8 + Quote Reply
    antidiem and Hi2022 like this.
Draft saved Draft deleted
Similar Threads: Japanese translation
Forum Title Date
Pottery, Glass, and Porcelain Chinese/Japanese Flyer Translation crab/jar Nov 5, 2021
Pottery, Glass, and Porcelain Chinese or Japanese Black Mark Translation Help Dec 16, 2016
Pottery, Glass, and Porcelain Translation Help Japanese/Chinese? Aug 31, 2016
Pottery, Glass, and Porcelain Chinese or Japanese Porcelain Mark Translation Jul 11, 2016
Pottery, Glass, and Porcelain Pair of Japanese vases Saturday at 6:42 AM

Share This Page