Good Morning All! Can Someone Please Translate This Egyptian Mark For Me? TY!

Discussion in 'Pottery, Glass, and Porcelain' started by ezeepass, Sep 4, 2022.

  1. ezeepass

    ezeepass Well-Known Member

    Good morning everyone! I am wishing you all a happy and safe Sunday!

    I am hoping someone will be able to translate the bottom for me and or point me in the right direction. There are others like it online, but the ones that I’ve seen doesn’t have a marking at the bottom. Thank you all in advance for your responses and likes and please enjoy your day.


    CJ
    5 (3) - Copy.JPG 5 (2) - Copy.JPG 5 (7).JPG 5 (7) - Copy.JPG
     
    ezeepass, Sep 4, 2022
    #1 + Quote Reply
    Figtree3 and Any Jewelry like this.
  2. say_it_slowly

    say_it_slowly The worst prison is a closed heart

    I can't read it but when I ran it through Google translate it came back as made in China. Hopefully someone can verify if this is correct.

    16622990911766366667920915441672.jpg File_20220904-094633.jpg
     
    say_it_slowly, Sep 4, 2022
    #2 + Quote Reply
    NewEngland, kyratango, Houseful and 2 others like this.
  3. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    @GreekAntiques , can you please tell us if google is right? (For once;))
     
    Any Jewelry, Sep 4, 2022
    #3 + Quote Reply
    Figtree3, NewEngland, kyratango and 1 other person like this.
  4. ezeepass

    ezeepass Well-Known Member

    Not surprised..lol Thank you!
     
    ezeepass, Sep 4, 2022
    #4 + Quote Reply
    say_it_slowly, NewEngland and kyratango like this.
  5. Debora

    Debora Well-Known Member

    That is too funny.

    Debora
     
    Debora, Sep 4, 2022
    #5 + Quote Reply
    say_it_slowly, NewEngland and kyratango like this.
  6. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    I just checked on Lingva Translate, and the Arabic for Made (Manufactured) in China is: صنع بالصين . It is written from right to left with the 'in China' part on the left, so google was right.:jawdrop::hilarious:
     
    Any Jewelry, Sep 4, 2022
    #6 + Quote Reply
    Figtree3, kentworld, bercrystal and 2 others like this.
  7. GreekAntiques

    GreekAntiques "Wisdom begins in wonder." Socrates

    Greetings all, and apologies. I have been off-line for some time. Yes, it means made in China.
     
    GreekAntiques, Sep 22, 2022
    #7 + Quote Reply
    Figtree3, Any Jewelry and bercrystal like this.
Draft saved Draft deleted
Similar Threads: Morning Someone
Forum Title Date
Pottery, Glass, and Porcelain Good Morning All! Can Someone Tell Me how Old & Who Made This Jug? Ty Sep 17, 2022
Pottery, Glass, and Porcelain Good Morning Everyone! I Need Your Help With a Red Crystal Bowl. Thank You! Oct 13, 2023
Pottery, Glass, and Porcelain Good Morning Everyone! Can you help me with the bohemian wine Goblet? Thank you! Oct 7, 2023
Pottery, Glass, and Porcelain Good Morning Everyone! Does Anyone Recognize This Pottery and The Markings? Thank you Oct 5, 2023
Pottery, Glass, and Porcelain Good Morning Everyone! Can You Please Help me with the age of this Decanter? Sep 30, 2023

Share This Page