Asian copper relief chop mark translation please?

I have had this for a while and forgot i even had it.
12" square of a mountain and village scene. Sorry for the lousy pic, but this thing is rather hard to photograph.
I hope someone can translate these chop marks.

Mikey

 

Can you see how thick the metal is? It looks like a piece out of an embossing kit of a "famous" Chinese painting with out the detail of a painting.

 

The material is very thin. Flexes just by touching it. almost paper thin.

 

I believe I have seen similar items described as vintage Asian embossed subjects, similarly mounted... sorry I can't contribute about the marks...

 

I am finding several also, But none with the marks so far.

 

Uh..... I cannot read them, even though I can read Chinese. The second one is probably "Quan Lin ? Zhen" - "荃林？珍"（in Chinese）. I am not sure. Personally, I think they are contemporary copper relief after 1950s. And I cannot find any reference on internet.

 

Is it the marks, or the photographing? Well thank you for trying anyway.