Arabic translation for copper wall plaque please

Discussion in 'Metalware' started by Branka, Oct 1, 2020.

  1. Branka

    Branka Well-Known Member

    I purchased this wall plaque a few years back on eBay. Seller did not know what the writing translation is. Can someone tell me please? 96453714-06C3-4945-BA40-266CFE124B38.jpeg 75702C36-5808-4516-98DB-A63B70E54A54.jpeg
     
    Branka, Oct 1, 2020
    #1
  2. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    Our Arabic readers haven't been around for some time, but I will tag one for you. @avant are you there?:)
     
    Any Jewelry, Oct 1, 2020
    #2
    Branka likes this.
  3. 2manybooks

    2manybooks Well-Known Member

    The word on the left, below the pitcher (if it was upright), is Allah. But that is all I can recognize.
     
    2manybooks, Oct 1, 2020
    #3
    Branka and Any Jewelry like this.
  4. Aquitaine

    Aquitaine Is What It IS! But NEVER BORED!

    96453714-06C3-4945-BA40-266CFE124B38.jpeg
     
    Aquitaine, Oct 1, 2020
    #4
    Any Jewelry likes this.
  5. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    Correct. It was the only one I could recognize too, in my mind it is always an extended W, that's how I remember.
    Probably a blessing, which is often the case. There is something on the pitcher too.
     
    Any Jewelry, Oct 1, 2020
    #5
    Branka likes this.
  6. blooey

    blooey Well-Known Member

    "our coffee is the best"
     
    blooey, Oct 1, 2020
    #6
    lovewrens likes this.
  7. Any Jewelry

    Any Jewelry Well-Known Member

    You forgot Allah.
    "God, that is delicious coffee"
     
    Any Jewelry, Oct 1, 2020
    #7
    lovewrens, blooey, aaroncab and 2 others like this.
  8. Branka

    Branka Well-Known Member

    Thanks very very.
     
    Branka, Oct 1, 2020
    #8
Similar Threads: Arabic translation
Forum Title Date
Metalware Translation on Islamic Antique Tray - Arabic Jan 29, 2024
Metalware Dallah? Arabic? Turkish? Modern or Antique? Copper Coffee Pot May 2, 2024
Metalware Arabic signature translating help request (much better image) Nov 19, 2022
Metalware arabic? plaque sign Mar 9, 2022
Metalware Antique Copper/Brass & Porcelain Jewish Arabic-style Coffee/Tea Set? Mar 6, 2022

Share This Page