Chinese Jade Pendant with COA. Need translation help

Got this little pretty at a local auction. It came with a laminated COA that is written in Chinese. Any help with the translation would be greatly appreciated!!

 

It says it's 翡翠 jadeite grade A. Infrared tested it as natural jadeite.

To my eye, though, the photo on the certificate does not match your item.

 

good call.......

 

Interesting! You are correct. Thanks for the info! Odd that they would be together :/

 

The photo looks a little like the item in the COA; and really the COA gives very little information; just that it is real jadeite, but does not say it is old, well or poorly carved, or much else I suspect.
Which may mean that it is the product of the Chinese carving industry; made for import/export with generic COAs to go with a batch of similar carvings and necklaces. Not a unique work of art, probably, but if you like it, that is great.

 

Egg-zakly! COA is worthless. COA photo is not only of a different piece, there's no necklace.

 

What did you have to pay for it? It looks all like untreated Jadeite both the beads and carving, the carving the better quality of the two although the grading is debatable the lower area left looks a little dark if the picture represents it accurately.

 

@vitry-le-francois ..... how's your memory going back 7 + years ?

 

@Desertau , this thread is over seven years old. Vitry probably sold the necklace shortly after he posted this.

 

but...he was here yesterday....so maybe a PM would work..