Featured Silver scent bottle, Hebrew translation help please.

A dainty little Israeli scent bottle, 925 silver with turquoise glass cabochons. Two loops to hang it from a necklace.
Total height: 4.5 cm / 1.77".

@komokwa , or other Hebrew readers, could you translate what is written on the bottom please?

Thank you for looking.

 

No Hebrew for me, but from experience with Israeli silver, can tell you the first word is 'ISRAEL'...

~Cheryl

 

Thanks, Cheryl.

 

I can do the 925 bit! Any help?......No?...Ah, fair enough, I tried....

 

Yay!!
I bet the other Hebrew part says 'made in'.

 

nope....... Jerusalem !!

 

@DragonflyWink @komokwa You are right ISRAEL JERUSALAM

 

Could have known. Thank you.

 

Thank you Brian!

 

Oh, that is wonderful inh, thank you. It looks pretty like that, just hanging loosely on those garland (swag?) chains. That style makes it a bit older than I initially thought, it looks more mid-century.

Now to prise the lid off... It is stuck, and is currently soaking in lighter fluid. There is already a bit of movement.

 

I like it with the brooch.
Wouldn’t be too difficult to maim (in my case) a few other pieces of jewellery to make something similar.

 

I thought exactly the same, and have a victim in mind. If I find it..

 

It’s in hiding

 

"no not me, please don't let it be me "

 

Mine would say ‘FGS go and ask the experts on Antiquers before you take me apart, they will tell you exactly how fabulous and untouchable I am you fool!’

 

Oh AJ it is gorgeous. I just love it. I can look after it for you if you like

 

Thank you Tracey.

No thank you, Tracey.

 

I managed to get the lid off, and surprise! It was used for kohl! Kohl in the screw thread was one of the reasons it got stuck. There is also kohl on the applicator and some black particles fell out.
Some small bottles were dual purpose, either perfume or cosmetic. And since this was made in the Yemenite style, dual purpose makes sense.
So it will join my kohl bottle collection.

 

Wow!! I love it