Chinese Translation, Not antique But.

Discussion in 'Antique Discussion' started by 916Bulldogs123, Aug 31, 2014.

  1. 916Bulldogs123

    916Bulldogs123 Well-Known Member

    I could use some help on this little brass tray/dish.
    4 1/2" diameter. Comes with stand and presentation box.
    Latch on box is not plastic like others i have seen though.
    Looks like bone maybe?
    But i really would like to know the signature and writing in red on this please.

    Mikey

    atree 19446.jpg
    atree 19448.jpg
    atree 19449.jpg
    atree 19455.jpg
    atree 19459.jpg
     
    916Bulldogs123, Aug 31, 2014
    #1 + Quote Reply
  2. kentworld

    kentworld Well-Known Member

    You do know that's the Great Wall of China, right?
     
    kentworld, Aug 31, 2014
    #2 + Quote Reply
  3. afantiques

    afantiques Well-Known Member

    Sheesh, I was expecting something bigger................
     
    afantiques, Aug 31, 2014
    #3 + Quote Reply
  4. moreotherstuff

    moreotherstuff Izorizent

    It probably says 'Drink Great Wall Beer'.
     
    moreotherstuff, Aug 31, 2014
    #4 + Quote Reply
    desperate_fun likes this.
  5. 916Bulldogs123

    916Bulldogs123 Well-Known Member

    Yes I know it is the Great wall.
    I don't think it has anything to do with beer?
    But good call moreotherstuff
     
    916Bulldogs123, Aug 31, 2014
    #5 + Quote Reply
  6. Bev aka thelmasstuff

    Bev aka thelmasstuff Colored pencil artist extraordinaire ;)

    My husband is into plates. Tacky souvenir plates from everyplace we've been. I have a couple about this size from Greece with stands and I'm thinking that's what this is - a souvenir from the Great Wall. I hate plates myself, so I have put them all in his office so he can look at them. Dustcatchers.
     
    Bev aka thelmasstuff, Aug 31, 2014
    #6 + Quote Reply
  7. dcjunker

    dcjunker Member

    The characters say, indeed, "Great Wall." The red stamp is in seal script but I believe the first two characters are Bei Jing.
     
    dcjunker, Sep 1, 2014
    #7 + Quote Reply
  8. 916Bulldogs123

    916Bulldogs123 Well-Known Member

    Is that what is in red? If so what are the black symbols?
    Mikey
     
    916Bulldogs123, Sep 2, 2014
    #8 + Quote Reply
  9. janetpjohn

    janetpjohn Well-Known Member

    The black says Great Wall.
     
    janetpjohn, Sep 7, 2014
    #9 + Quote Reply
Draft saved Draft deleted
Similar Threads: Chinese Translation
Forum Title Date
Antique Discussion Chinese translation help please Apr 20, 2024
Antique Discussion Chinese porcelain bottle with dragons & animal on lid. Mark translation help please. Feb 27, 2019
Antique Discussion Chinese Sacrificial Jue vessel translation please Dec 1, 2018
Antique Discussion Chinese trousse set - Translation of Signature Jul 1, 2018
Antique Discussion Chinese leather document box-need translation Dec 11, 2017

Share This Page