PLEASE HELP ID THIS PAPERWORK? legal docs? 157+ YEARS OLD

Discussion in 'Books' started by m3ltdown, May 18, 2017.

  1. Bakersgma

    Bakersgma Well-Known Member

    The OP didn't hang around very long. He started this thread on May 18th and hasn't been here since June 4th. ;)
     
  2. Jo Taylor

    Jo Taylor Member

    I realised after I'd posted that this thread was from May :sorry:
     
    yourturntoloveit likes this.
  3. Nick72

    Nick72 Well-Known Member

    A bit late but this is a legal document for lots of lands and buildings in Rennes( maybe a testament/will of who the owner wants to give his possessions to whomever once he passes away), Rue de Berlin does not exist anymore as the Pont de Berlin in Rennes got blown up in WWI.
     
  4. komokwa

    komokwa The Truth is out there...!

    last....but not least !!!!:happy:
     
    Joshua Brown and i need help like this.
  5. Nick72

    Nick72 Well-Known Member

    Thanks, if anyone needs help with French it is my Mother tongue, i am from Montreal, Quebec in Canada! sincères salutations a tous sur ce Forum!
     
  6. Figtree3

    Figtree3 What would you do if you weren't afraid?

    Welcome, @Nick72 !

    About the translation, if you want you can make a post about languages you are willing to translate on our Translations thread. It is under the category called Support & Testing, in the upper part of the Forums lists. Here is a link to that thread. https://www.antiquers.com/threads/calling-all-translators.27668/

    Some other people have also listed French, but only some of them are native French speakers.
     
  7. Nick72

    Nick72 Well-Known Member

    Thanks Figtree3, i will look into it :)
     
  8. komokwa

    komokwa The Truth is out there...!

    Ya...do that !
    Seeing as how you got free time on your hands with the Bleu , Blanc, et Rouge ..... gettin ready to hit the golf courses....... Tabernac...:mad::(:(:(:(
     
    Joshua Brown and kyratango like this.
  9. kyratango

    kyratango Bug jewellery addiction!

    Uh, :bucktooth:not at all contemporary with the Berlin wall, which was set up in one night on August 1961! ;)

    Impossible to read clearly in order to translate... I understand it is kind of a jugement report after a dispute between two parts about a property's value in a partage.
     
    Last edited: Apr 16, 2019
    Joshua Brown and Nick72 like this.
  10. kyratango

    kyratango Bug jewellery addiction!

    Berlin wall.... 1961...
     
    Joshua Brown likes this.
  11. Nick72

    Nick72 Well-Known Member

    I do not care for Hockey anymore so no time lost there even if they would of made it in the Series ;)
     
    komokwa and Joshua Brown like this.
  12. Nick72

    Nick72 Well-Known Member

    Rue de Berlin In Rennes, Defo not The Berlin wall like you mentionned Kyra;)
     
    kyratango and Joshua Brown like this.
  13. Nick72

    Nick72 Well-Known Member


    Big money also, stated on the document 108 000 Francs, that was no pocket change in 1871 LOL!!
     
    kyratango and Joshua Brown like this.
  14. kyratango

    kyratango Bug jewellery addiction!

    I quoted the OP thoughts:hilarious:
     
    BoudiccaJones likes this.
  15. Nick72

    Nick72 Well-Known Member

    Just pulling your leg this morning Kyra ;), i know you quoted from the original poster.
     
    komokwa likes this.
  16. kyratango

    kyratango Bug jewellery addiction!

    :rage::mad::p;):kiss:
     
    komokwa likes this.
  17. Salah

    Salah New Member

    Amazing font
     
  18. JayBee

    JayBee Well-Known Member

    Yes, agree, French, the word tribunal (court) is there, etc.

     
    moreotherstuff likes this.
  19. Bakersgma

    Bakersgma Well-Known Member

    Thread is almost 3 years old. ;)
     
    komokwa, Figtree3 and kyratango like this.
  20. Fid

    Fid Well-Known Member

    JMHO. the absolute minimum were clear scans of the papers. if someone presented it in this form to me in real life, I'd throw it directement dans son visage.
     
Draft saved Draft deleted
Similar Threads: PLEASE HELP
Forum Title Date
Books 1830 manuscript in French, please help identify were from Aug 1, 2023
Books Worthpoint help please. May 24, 2023
Books Please help on reading this handwrighting Apr 29, 2022
Books Signed Charles Dickens book, please help! Dec 30, 2021
Books Advice/help regarding this little book please... Jun 11, 2021

Share This Page